Die Sonne scheint. Und das ist gut so, weil Malin heute Tarzan ist. Und Tarzan kann natürlich nur im Badeanzug rumlaufen. Die Wiese hinter dem kleinen roten Ferienhaus, in dem Malin den Sommer über mit Mama und Papa und Pelle wohnt, ist der Dschungel, Pelle ist Tarzans Affe, und die vier Jugendlichen von Bauer Olsson sind die wilden Tiere. Für den Rest sorgt Malins Phantasie.