Oberhalb des Hauses begann der Schnee zu knirschen, als würde eine Ziegenherde über ihn hinweg galoppieren. Wölfe, wohin die alte Frau auch sah. Wölfe! Wie ein Überfallkommando bewegten sie sich auf das Zentrum des Dorfes zu. Die vier großen Hunde, die bereits dort mit einigen Wölfen kämpften, schienen verloren. Keiner der Dorfbewohner wagte sich aus dem Haus, obwohl es um ihr Vieh ging. Doch dann kam Hilfe aus dem Nachbardorf. Angeführt von einem kleinen Dackel stürzten sich Buzzer und seine Kameraden in die Schlacht.