Oh nein: Samson ist verletzt! Und das so kurz vor dem großen Dressurtest. Lenas Freundinnen versuchen sie zu überreden, stattdessen mit dem temperamentvollen Pinto anzutreten. Doch Lena will auf keinem anderen Pony reiten als Samson. Ob Lena es trotzdem schafft, an der Prüfung teilzunehmen und ihre Unsicherheit zu überwinden?