Liu macht sich auf den Weg zu ihrem Großvater. Ein Stern, ein Fluss, ein Stab, ein Vogel und eine Feder zeigen ihr den Weg. Die Reise führt Liu aber auch in die wundersame und poetische Welt der chinesischen Schriftzeichen, die sehr viel mehr sind, als unsere Buchstaben. Diese Schriftzeichen sind nämlich Bilder von der Welt, die uns umgibt. Deshalb werden sie auch sehr kunstvoll gezeichnet.

In diesem Buch kann man Liu auf ihrer Reise zum Großvater begleiten. Und man kann die fremden Schriftzeichen lesen, zeichnen, mit ihnen spielen und zwischen ihnen träumen.

Spielideen und ein Poster ergänzen die poetische Reise.