Herr Hase hat Geburtstag. Frau Bär freut sich auf ein großes Geburtstagsfest. Doch als sie merkt, dass Herr Hase nichts geplant hat und sie auch noch mit ansehen muss, wie er tolle Geschenke auspackt, wird es ihr allmählich zu viel. Frau Bär möchte auch Geburtstag haben.