Als Papa kurz nach Hause muss, lässt er Tanja und Nikola allein auf dem Spielplatz. Die beiden Mädchen meinen durch die Blätter Räuber entdeckt zu haben und fliehen auf einen Hügel. Dort erst bemerken sie, dass die Gestalten nur Jungen aus ihrer Straße sind.