Das gibt's doch gar nicht! Mark und Kevin haben am Strand eine Flaschenpost mit einer Schatzkarte gefunden. Doch als die beiden die versteckte Truhe endlich finden, erleben sie eine Überraschung.
Ganz andere Sorgen haben die Piraten Olaf und Leif. Sie geraten sich nach jedem Raubzug wegen der Beute in die Haare. Aber dann bietet ihnen die Wilde Jenny ihre Hilfe an.