Auf der Feuerwache von Pontypandy ist immer etwas los! Feuerwehrmann Sam ist im Dauereinsatz: Norman setzt bei einer Zaubervorführung die Küche der Floods in Brand, und im Hafen explodiert Mikes Feuerwerk noch vor der Eröffnungsfeier für die neue Wasserwacht. Dann bedroht auch noch ein schweres Unwetter die Bewohner von Pontypandy, und der Blitz schlägt in der Feuerwache ein. Wird Sam mit seiner Mannschaft den Kampf gegen den Sturm gewinnen?

Begleite deinen Lieblingsfeuerwehrmann bei seinen spannenden Rettungsaktionen und erlebe, wie das Team der Feuerwache von Pontypandy gemeinsam auch die kniffeligsten Situationen meistert.

Inhalt:
Die große Feuerwehrprüfung
Die neue Wasserwacht
Helden im Sturm