Gelb lässt sich von Blau trainieren, um zu einem waschechten Pokémon-Trainer zu werden, der es sogar mit den Top Vier aufnehmen kann. Doch hat das Kind zunächst weder Ahnung, wie man Pokémon fängt, noch zeigt es sich besonders begeistert von der Entwicklung, die diese vollführen, wenn sie stärker werden ... Derweil haben die Top Vier ihre Jagd nach Gelb intensiviert - es kommt zu heftigen Kämpfen und überraschenden Wendungen!