Weiss beschließt, eine Fahrt mit der Kampfmetro zu unternehmen, und begibt sich so auf eine Art Selbstfindungsreise. Schwarz setzt derweil sein eigenes Abenteuer fort und peilt die nächste Arena an, um einen weiteren Arenaorden zu ergattern. Die Pokémon Liga ist und bleibt schließlich sein großes Ziel!
Fortsetzung der Manga-Serie