Die Freunde begegnen auf ihrer Heimreise dem Bären Nanulak und nehmen ihn in ihrer Gruppe auf. Toklo glaubt bei dieser Begegnung fest an ein Zeichen, dass der junge Bär ihnen den Weg weisen wird. Aber Kallik und Lusa sind skeptisch, denn Nanulak verhält sich gegenüber seinen Begleitern seltsam abweisend.