Im Tal der Bären stimmt etwas nicht. Die letzten dort noch lebenden Pyrenäenbären spielen verrückt: In einer Woche haben sie mehr Schafe gerissen als sonst in einem Jahr. Warum? Haben die Bauarbeiten für den Tunnel und die große Straße die Bären bei ihrer gewohnten Nahrungssuche gestört? Und wird es noch schlimmer für sie, wenn die Schnellstraße fertig ist?
Lukas und Pauline sind Freunde der Bären und wollen, dass sie am Leben bleiben: Und nicht nur sie, alle Bärenfreunde des Tales versuchen, das Bauvorhaben zu verhindern. Was Pauline und Lukas dabei erleben, ist mehr als ein Abenteuer.