Endlich am Ziel! Nach ihrer abenteuerlichen Reise sind Lusa, Toklo, Kallik und Yakone am Großen Bärensee angekommen. Bevor sie dort gemeinsam den Längsten Tag feiern, müssen sich ihre Freunde jedoch alten Konflikten stellen. Erst dann können alle in ihre Heimatgebiete zurückkehren. Doch wollen sie sich wirklich trennen?