Im großen Wald ist der Winter endlich vorbei, und schon beginnt das große Frühlingsgehoppel! Nina Kaninchen pflückt zusammen mit Anton Kaninchen Butterblumen. Und plötzlich haben sie den Bauch voller Schmetterlinge! Aber da kommt das erste Sommergewitter: Es regnet so sehr, dass alle Höhlen im Wald überschwemmt werden. Wo sollen Nina, Anton und die anderen Tiere nun hin? Vielleicht könnten sie ja bei Wichtel Grantel wohnen? Natürlich grummelt Grantel erstmal tüchtig, als er die tropfnasse Gesellschaft vor seiner Tür findet. Aber dann hilft er den Tieren doch!