Phillip, Ben und Leonie kehren nach Silva zurück. Weit und breit sind weder Aris noch Arausio zu sehen. Auch der kleine Affe Saimiri ist nicht zu finden. Darum laufen sie eilig zur alten Schrift, um zu erfahren, was geschehen ist. Doch im Zauberbuch erscheint nur eine einzige Antwort: Welche der sieben Eichen nach Eurys führt. Klar! Sie sollten ja zuerst Azura dort befreien!
Ohne zu zögern laufen die Kinder los, springen durch das Tor und landen inmitten einer endlosen Wüste. Aber warum hat die alte Schrift sie bloß in die Irre geführt? Ein Zurück gibt es nicht mehr, denn das Tor, durch das sie eben gekommen sind, hat sich aufgelöst. Wie eine Fata Morgana ...