Endlich Ferien! Paul und Sina sind Feuer und Flamme, dass sie zur Pferdefreizeit ins Zeltlager dürfen. Denn dort gibt es freche Ponys, klasse Pferde und abends spannende Geschichten am Lagerfeuer. Wenn nur diese Angeberin Alex endlich mal ihre Klappe halten würde. Doch dann gerät Alex in große Schwierigkeiten und Paul und Sina müssen nicht lange überlegen, was zu tun ist.