Papa Schlumpf mischt einen neuen Dünger für die Sarsaparille-Pflanzen. Doch als er diesen ausprobiert, erlebt er etwas Schreckliches.
In der zweiten Geschichte möchte ein Schlumpf nicht mehr im Dorf bleiben. Er versucht, allein eine große Reise zu machen.