Nach Monaten der harten Ausbildung zum Kämpfer ist Marcus endlich den Mauern der Gladiatorenschule entkommen - nun dient er als Leibwächter und Sklave im Haushalt Caesars. Als zwischen den Senatoren ein Streit entbrennt, gerät Marcus wieder in Gefahr: Auf den Straßen Roms bekriegen sich Straßenbanden im Auftrag ihrer Herren bis aufs Blut. Als Marcus dabei seinem Erzfeind Ferax gegenübersteht, beginnt ein unerbittlicher Kampf auf Leben und Tod. Hat Ferax etwa vergessen, dass Marcus in der Arena damals sein Leben verschonte?