Der kleine Braunbär Bernhard mag den Winter überhaupt nicht. Er beschließt, dieses Jahr in den warmen Süden zu wandern. Doch der Weg durch Schnee und Kälte ist mühsam. Zum Glück findet Bernhard in einem alten Lastwagen Unterschlupf - und neue Freunde. Gemeinsam machen sie sich auf eine traumhafte Reise...