Paul und Marie sind Indianer und deshalb will Paul auch unbedingt einen Büffel fangen. Doch so einfach ist das nicht. Schon gar nicht, wenn Häuptling Leisesein in der Nähe ist. Doch auch der strengste Häuptling kann plötzlich richtig lustig sein.