Les vacances d'été commencent. Gwen part en Bretagne chez sa grand-mère. A Carhaix, la police enquête sur le mystérieux vol à la bijouterie.
Et quand sa nouvelle amie invite Gwen au festival des Vieilles Charrues, l'adolescente fait une incroyable découverte...