Schnurrend genießt Disse den Sommer. In solchen Momenten nervt nicht mal Toft mit seiner komischen Hundeart.
Aber urplötzlich ist es mit der Ruhe vorbei: Ein riesiger Hund geistert auf der Storeborg herum! Keiner traut sich mehr dorthin. Keiner, außer Disse und Toft. Doch ihre nächtliche Neugier bleibt nicht unbemerkt ...