Ferienzeit ist Saure-Gurken-Zeit! Privatdetektiv Kwiatkowski langweilt sich so sehr, dass er sogar einen kleinen Fall übernimmt. Seine Mutter beauftragt ihn, den Dieb zu finden, der ihre Fahrradlampe geklaut hat. Nichts leichter als das! Doch außer einem Rest von einem Mozzarella-Käse hat der geheimnisvolle Lampen-Dieb keine Spur hinterlassen. Kwiatkowski bleibt nichts anderes übrig: Er muss eine Falle stellen.