En visite au pôle Nord, Mini-Loup découvre la vie sur la banquise. Mais quel froid ! Jamais de sa vie, le petit loup n'a été aussi frigorifié. Gelé et grelottant des oreilles jusqu'au bout de la queue, Mini-Loup décide de demander à tous les habitants de la banquise quel est leur secret pour se réchauffer. Il n'est pas au bout de ses surprises !