Das Buch zur neuen Zeichentrickserie frei nach Karl May.
Greenhorn Charly kommt als Landvermesser in den Wilden Westen und erlebt mit seinen Freunden Sam Hawkens, Hobble-Frank und Tante Droll aufregende Abenteuer. Er muss sich bewähren - im Sandsturm und im reißenden Wasserfall. Mit dem Apatschenhäuptling Winnetou kämpft er gegen den verräterischen Häuptling Matto-Sih und den Schurken Santer mit seiner Bande. So erwirbt er sich den Ehrennamen Old Shatterhand. Winnetous schöne Schwester Nscho-tschi - unterstützt von Stinktier Misty und dem Kojoten Fastfood - steht den Männern zur Seite und muss dann doch selbst aus den Händen der Feinde gerettet werden.
Durchgehend farbig mit vielen Bildern aus der Serie.