Endlich haben Mia und ihre Freunde alle vier Ringe gefunden, mit deren Hilfe sie Rixel, den Feind des Elfenreichs Centopia, in die Flucht schlagen können. Doch zunächst müssen die Runen auf den Ringen entziffert werden - und dies kann nur der alte Pan-König. Als die Elfenfreunde bei ihm ankommen, findet gerade ein großes Fest statt. Sie müssen sich gedulden - und mitfeiern!