Mitten im Winter werden Yakaris Indianerstamm die knappen Fleischvorräte gestohlen. Die Stammeskrieger machen sich, unterstützt von Suchhunden, auf die Jagd nach dem Dieb. Doch dieser lauert der vorauslaufenden Hundeschar auf und tötet sie. Zurück bleiben nur seine riesigen Fußabdrücke im Schnee. Wer ist der Fleischdieb und Hundemörder und wie kann man ihn zur Strecke bringen? Eine schwierige Aufgabe für Yakari, die er nur mithilfe der Bären lösen kann.