Jule ist eine echte Ballerina. Trotzdem muss sie ihre Ferien auf einem Reiterhof verbringen. Das nervt! Doch dann lernt sie Carla und Rosi kennen und stellt fest, dass Reiten und Ballett gar nicht so weit auseinanderliegen.
Die Indianermädchen Weiße Wolke und Kleiner Stern finden ebenfalls neue Freunde: zwei Wildpferde. Aber eins der Pferde ist verletzt und deshalb müssen die beiden ihm schnell helfen.