Endlich Ferien! Maik und Linda sind überglücklich, denn sie haben sich für diesen Sommer nur eines vorgenommen: Fußball! Doch kaum haben sie sich so richtig warmgespielt, da erfahren sie, dass die ganze Familie in den Urlaub fliegen wird. So eine Enttäuschung: nichts als Sonne, Meer und Strand und kein Bolzplatz in Sicht. Das wird langweilig, vermuten die beiden, als plötzlich ein Ball auf Lindas Rücken landet ...