Erst waren sie nur auf der Suche nach Ferienjobs, doch bald stellt sich heraus, dass ihre Aufträge immer nur harmlos klingen. Wie in diesem Fall, von dem Nick erzählt: Eigentlich soll Teen Power nur einen entlaufenen Papagei suchen. Dann aber führt die Spur des Vogels mitten in den Fall der geheimnisvollen Bilderdiebe.