Seit einem Jahr sind sie unzertrennliche Freunde: Karoline und Leo, der Familienhund. Leider muss Karoline für eine Woche ins Krankenhaus, die Mandeln sollen herausgenommen werden, nichts Besonderes, sagen alle. Das Schlimmste daran ist eigentlich nur, dass sie sich eine Woche von Leo trennen muss und er sie auch nicht im Krankenhaus besuchen darf. Alle versprechen, gut auf Leo aufzupassen, Mama und Papa und Karolines beste Freundin Paula. Aber bei einem Picknick am Baggersee passiert es. Leo nimmt Witterung von einem Hasen auf, sein alter Jagdinstinkt erwacht und nichts kann ihn mehr halten.