Lillis unbändige Abenteuerlust führt sie ins finstere Mittelalter, genauer gesagt: mitten in eine belagerte Burg. Als dort ein verheerender Brand ausbricht ist Lilli sofort Herrin der Lage: Schließlich hat sie einen Feuerlöscher dabei! Der war eigentlich zur Drachenabwehr gedacht, ist aber jetzt ideal, um den Burgbewohnern das Leben zu retten und außerdem gehörig Eindruck zu schinden. Und so kommt es auch, dass Lilli beauftragt wird, das magische Schwert zu beschaffen - die einzige Waffe gegen den schrecklichen Schwarzen Ritter, der vor den Toren der Burg lauert und die Burgbewohner seit vielen Jahren bedroht. Die ganze Sache hat nur einen Haken: Das Schwert wird von einem Drachen bewacht! Und gegen den ist Lillis Feuerlöscher echter Kinderkram ...