Tom Turbo, Klaro und Karo sind unterwegs in die Büffelschlucht. Bald wird ihnen klar, dass hier etwas nicht stimmen kann. Wieso sind die Ameisen und Käfer so wild? Warum bläst der Wildhüter auf einer schwarzen Trompete? Und was hat Mister Ypsilon mit den Büffeln vor? Brauchen die Tiere Hilfe?