Als die Eisbärenmutter aus ihrem Mittagsschlaf erwacht, ist ihr kleiner Sohn verschwunden. Der kleine Bär versteckt sich gerne, um seiner Mutter zu zeigen, wie groß er schon ist. Aber diesmal kann die Bärin ihn nicht finden ...