Das Füchslein Huan rennt um sein Leben, hinter ihm hechelt der wütende kleine Bär. Es hat dem Bären doch nur einen harmlosen Streich gespielt. Warum ist der so zornig geworden? ... Die anfängliche Feindschaft der beiden wird allmählich überwunden durch gegenseitiges Verstehen. Gemeinsam versuchen sie, ein großes Geheimnis zu lüften.
Die Geschichte erzählt von einer Versöhnung und von der Entstehung einer ungewöhnlichen Freundschaft. Die Leser lernen in dieser Abenteuergeschichte zugleich die bildhafte Natur der chinesischen Schriftzeichen kennen, die für uns sonst so rätselhaft und unverständlich wirken.