Auf dem Rückweg zur Burg Wolfsberg machen Wimm und seine Freunde Halt in der großen Stadt. Hier lernt Wimm einen jungen Dieb kennen. Fred muss es schaffen, ein ganzes Jahr von seinem Herrn unentdeckt in der Stadt zu leben, damit er frei sein kann. Um sich über Wasser zu halten, stiehlt er. Wimm erzählt ihm vom Ritter vom Löwenthron, der ihn im Herzen frei machen kann. Er will Fred zu ihm bringen, aber dieser will um nichts in der Welt die Stadt verlassen und damit seine Freiheit aufs Spiel setzen. Doch dann kommt es zu einer Katastrophe, und ein Feuer bricht aus. Wimm riskiert sein Leben, um Fred zu überzeugen, mit ihm zu fliehen, doch da scheint es schon zu spät zu sein ...