Moritakas und Akitos Entschluss, einen Battle-Manga zu produzieren, erweist sich als äußerst frustrierend. Aber ihr Projekt beschert ihnen auch neue Impulse. Vor allem durch Moritakas Assistenten-Job beim Manga-Genie Eiji Niizuma! Dazu entdeckt Kaya ihr »Talent« für Handy-Romane! Und auch Mihos Stimme erklingt zum ersten Mal in einem Anime ...