Pim kann es nicht fassen! Der magische Feenstaub hat sie ins Land der Meerjungfrauen gebracht. Wie wunderschön es hier ist! Überall schwimmen süße Delfine herum, und farbenfrohe Korallen leuchten in den Tiefen des Meeres. Doch dann passiert es: Jemand stiehlt die Smaragdschnecke des Königs. Der Verdacht fällt auf Pim, die daraufhin mit einem schrecklichen Fluch belegt wird. Nur, wenn es ihr gelingt, das Gestohlene zurückzubringen, wird die Verwünschung aufgehoben. Emily und Cosima setzen alles daran, ihrer Freundin zu helfen!