Terrorisés par un violent orage, les habitants du village se sont réfugiés dans la hutte de leur chef. L'arrivée soudaine d'un étranger vêtu d'une peau de bête provoque de prime abord la panique générale. Celui-ci prétend être un devin, et profitant de la crédulité de ses hôtes et de l'absence de leur druide, prend rapidement un ascendant considérable sur les villageois, à l'exception d'Astérix qui reste sceptique. Bientôt les romains cherchent à tirer parti de la situation. Heureusement pour nos amis gaulois, les romains sont aussi crédules et sensibles aux fabuleuses prédictions du charlatan.