Nelly heißt eigentlich Cornelia - und das sagt doch schon alles! Ihre Eltern wünschen sich nämlich eine Tochter, die gute Aufsätze schreibt und mit Feuereifer Matheaufgaben löst. Aber seit Nelly den Bolzplatz entdeckt hat, interessiert sie nur eins: Fußball. Also besorgt sie sich Stollenschuhe, lernt die Regeln und kickt mit den Jungs - natürlich heimlich. Nur leider haben Geheimnisse die dumme Eigenschaft, irgendwann aufzufliegen. Und was macht Nelly dann?