Es ist wirklich ein merkwürdiges Buch, das Cale und Mondrago dem zwielichtigen Bürgermeister stibitzt haben: Mal lässt es sich öffnen, dann wieder nicht. Und plötzlich fängt es auch noch an zu sprechen! Doch die Worte geben Cale nur neue Rätsel auf. Was ist das für ein drohendes Unheil, vor dem das Buch ihn warnen will? Seine Neugierde ist geweckt, allerdings ahnt er nicht, wohin sie ihn und seine Freunde führen wird: in den finstersten aller Wälder.