Eine Geschichte für unsere kleinen Landwirte

Bauer Nani wächst die Arbeit auf seinem Bauernhof über den Kopf. Darum beschließt er, sich auf der Landwirtschaftsmesse nach einem Traktor umzusehen. Schließlich kauft er Tony-Tigre, einen fleißigen und gutmütigen kleinen Traktor, mit dem er endlich all seine Arbeit schafft. Alles auf Nanis Hof gedeiht prächtig. Doch dann wird er krank und liegt im Krankenhaus. Oscar, der Sohn von Nani, und Tony-Tigre übernehmen Nanis Arbeit und meistern alles, bis der Papa wieder heimkommt.