Yakari und Regenbogen haben den Staudamm der Biber zerstört. Natürlich helfen sie dabei, den Damm zu reparieren. Als alles wieder gut zu werden scheint, muss Yakari plötzlich noch einmal Kopf und Kragen riskieren.