Der kleine Vogel zwitschert ganz aufgeregt, er hat etwas Seltsames beobachtet. Zum Glück versteht Liliane Susewind die Sprache der Tiere. Das Pferd Merlin wird in einer Scheune im Wald gefangen gehalten. Lilli macht sich große Sorgen: Was geht da vor? Jesahja hat die rettende Idee: Sie bitten die Zootiere um Hilfe. Und so machen sich Lilli und ihre Freunde mitten in der Nacht auf den Weg zu einer spannenden Befreiungsaktion!