El verano en el Polo Norte es corto y ya llega a su fin. Como cada año, los renos han comenzado su migración. Pero en esta ocasión, se encuentran con un obstáculo. Una gran cerca, y grandes tuberías se extienden por toda la tundra y les obstruyen el paso. La manada de renos está atrapada. Si no pueden cruzar su vida estará en peligro. Lars, el osito polar, tiene un plan para salvarlos. ¿Funcionará?