Coralie et Julien vivent dans le même immeuble et font ensemble de superbes courses de roller. Un mercredi, ils entendent un grand cri qui vient de l'ascenseur. La mère de Julien est restée coincée dans cet "engin infernal". Mais Julien l'a tout de suite rassurée, elle pouvait compter sur lui! ...