Alle Einhörner sind in die Andere Welt hinübergewechselt, um ihre magischen Kräfte zu erneuern - bis auf Zafira. Sie wurde vergessen. Nur wenn ihr ein besonderer Mensch hilft, kann sie ihren Gefährten durch die Silberne Pforte folgen, sonst muss sie sterben. Kristin hält Zafira zunächst für ein gewöhnliches Pferd. Als das Fabelwesen sich ihr nach und nach zu erkennen gibt, tut das Mädchen alles, um es zu retten.