Die Dolomitensagen wurden vom Südtiroler Volkskundler Karl Felix Wolff zu Beginn des 20. Jahrhunderts erstmals gesammelt und veröffentlicht. Auguste Lechner, österreichische Staatspreisträgerin für Jugendliteratur traf später aus dieser umfangreichen Sammlung eine vor allem für jugendliches Publikum passende Auswahl und verstand es in ihren Nacherzählungen meisterhaft, die Sagengestalten der Dolomitenlandschaft zu neuem Leben zu erwecken. Ein außergewöhnlicher und zeitloser Klassiker der Sagenliteratur, neu illustriert von Linda Wolfsgruber.