Der Pferdeschutzhof von Kates Tante ist mal wieder in Geldnot, denn die Rettung vernachlässigter und misshandelter Pferde ist leider sehr teuer. Da findet Kate heraus, dass das Pony Pepe einige tolle Tricks beherrscht. Vielleicht kann sie ja mit ihm auftreten und so etwas Geld verdienen?
Außerdem gerät Diego in ernsthafte Schwierigkeiten. Er bittet Kate, für ihn zu lügen und ihm ein Alibi zu geben. Das gibt Stress mit ihrem Freund Luis - aber Kate kann Diego doch nicht einfach im Stich lassen, oder?