Jonas und Katherine versuchen erneut, den Rätseln der Vergangenheit auf die Spur zu kommen: Ihre Reise durch die Zeit führt sie ins North Carolina des 16. Jahrhunderts. Doch anstelle der ersten englischen Siedler finden sie dort nur Ruinen und zwei seltsam wirkende Jungen. Sind sie wirklich in der richtigen Zeit gelandet?